Převazba a oprava starých knih

Vůně starého papíru, jemný šelest listů, otisk času v každé stránce. Staré knihy v sobě nesou příběhy nejen napsané, ale i prožité. Rukama, které je držely, očima, která se nad nimi skláněla. A když se opotřebují, zaslouží si péči, která jim vrátí život.

V dnešním článku si ukážeme, jak v Ateliéru ŠUM probíhá převazba a oprava starých knih. Od prvního posouzení stavu, přes pečlivou opravu až po radost z hotového díla.

Proč oprava knih není práce na jedno odpoledne

Každý semestrální kurz ruční knižní vazby u nás účastníci zakončují převazbou staré knihy. Je to taková „závěrečná práce“, při které zúročí všechny dovednosti získané během kurzu.

Oprava staré knihy však není něco, co zvládnete během krátkého workshopu. Je potřeba znát knihařské techniky a mít trpělivost, aby výsledek odpovídal kvalitě, kterou si vaše oblíbené či rodinné knihy zaslouží.

Jak postupujeme při opravě knihy

Posouzení stavu knihy

Nejprve se rozhodujeme, zda knihu kompletně rozebrat, vyměnit desky, nebo je zachovat pro jejich jedinečnost. Někdy je knižní blok pevný a není nutné jej rozebírat. Stačí jej znovu zaklížit a vsadit do nových desek.

Oddělení bloku od desek

Knižní blok se opatrně oddělí od desek vytržením z předsádek. Poté jej rozložíme na složky a pomocí ulamovacího nože odstraníme staré lepidlo i gázu z hřbetu.

Rozebrání na dvoulisty a oprava

Složky rozstřihneme podél nití, které je spojují, a rozložíme je na dvoulisty. Poškozené listy vyspravujeme hedvábným nebo japonským papírem nízké gramáže. Stříháme z něj proužky a lepíme je zředěným disperzním lepidlem do hřbetu. U křehkého papíru může být nutné vyspravit téměř každý dvoulist.

Znovu sešití bloku

Po zaschnutí a zalisování se knižní blok sešije technikou ruční vazby. Přidáme nové předsádky, případně blok ořízneme.

Výroba nebo oprava desek

Desky můžeme vyrobit nové nebo opravit ty původní. Tady je prostor pro kreativitu. Od jednobarevného potahu po originální aplikace z fragmentů původních desek.

Zavěšení bloku do desek

Na závěr blok vložíme do desek a kniha je připravená znovu sloužit svému majiteli.

Příklady z našeho kurzu Ruční knižní vazba

Komiks rozkousaný od pejska

Tento komiks vázaný pevnou vazbou byl doslova rozedraný zásahem psího řádění. Desky i listy knižního bloku byly na mnoha místech okousané a prokousané. Majitelka si přála zachovat fragmenty původních předsádek a také přední i zadní desky.

Knížku tedy rozebrala, vyspravila, znovu sešila, ořízla okousané okraje a opatřila novými předsádkami i deskami. Zachovalé části původních předsádek nalepila ke knižnímu bloku a vyříznuté kusy z desek využila jako aplikaci na nové desky, pro které zvolila nenápadný jednobarevný potah.

Rodinná kronika s vlepenými dokumenty

Přáním majitelky této kroniky bylo rozšířit knihu u hřbetu, aby pojala další vkládané dokumenty, jimiž s časem nabývá na objemu. Kroniku tvořily linkované sešity vlepené k sobě a vevázané do pevných desek.

Knihu tedy rozebrala tak, aby desky i předsádky zůstaly zachovány. Hřbety jednotlivých sešitů zesílila vylepením proužků krémového kartonu a poté je sešila k sobě technikou ruční vazby šité. Desky dostaly nový, širší hřbetník, aby bylo v knize více místa na dokumenty. Knižní blok byl vlepen do desek netradičním způsobem, protože bylo třeba jej vložit do původních předsádek, které zůstaly pevně uchyceny v deskách.

Zachráněné původní desky dětské knihy

Tato převazba oblíbené dětské knížky na přání majitele měla zachovat původní desky, avšak bylo nutné znovu svázat rozpadlý knižní blok. Ten dostal nové předsádky a knižní desky nový hřbetník potažený plátnem, barevně ladícím s ilustracemi na deskách.

Recyklované desky na nové vazbě

Tato knížka měla rozpadlé desky a odtržený blok, samotný knižní blok však stále pevně držel pohromadě. Proto nebylo třeba jej rozebírat a znovu sešívat.

Majitelka vyrobila nové desky co nejpodobnější těm původním a na hotové desky navíc aplikovala původní titulní desku.

Časté chyby při opravě knih

• Začít opravou bez posouzení stavu – může vést k nenávratnému poškození.
• Používat nevhodné lepidlo – příliš tvrdé nebo kyselé lepidlo poškodí papír.
• Nevhodný papír na opravy – příliš silný nebo jiného odstínu ruší vzhled knihy.

FAQ – Často kladené otázky

Jak dlouho trvá oprava jedné knihy?

Jednodušší opravy zvládnete za několik hodin, složitější převazba může trvat i několik dní i týdnů.

Lze opravit úplně každou knihu?

Většinu ano, ale u velmi zničených kusů může být nutná rekonstrukce s použitím náhradních materiálů.

Jaké nástroje a materiály jsou potřeba?

Lámací nůž, šídlo, knihařské jehly, knihařské speciální papíry, tkalouny, nitě, stuhy, hedvábný či japonský papír, disperzní lepidlo, lis nebo závaží a mnoho dalších drobností.

Chcete si to vyzkoušet?

V říjnu začíná v Ateliéru ŠUM nový semestr kurzu ruční knižní vazby. Naučíte se nejen převazbu, ale i další knihařské techniky, které vám umožní dát starým knihám nový život.

• Podívejte se na rozvrh a přihlaste se zde: Přihlášky na kurz
• Nebo nám napište: piste@kurzyuzuzy.cz
• Zavolejte: +420 606 908 230

Možná se vám to nepovede hned napoprvé převazba v úplné dokonalosti, ale každá další kniha bude lepší a lepší.  A některé příběhy prostě stojí za to zachránit.